El problema
Cuando el idioma falla, el riesgo sube.
En contextos médicos, legales o administrativos, una mala interpretación no es una incomodidad menor: puede afectar decisiones, tiempos, documentación y resultados.
Fase de validación en Quito, Ecuador
Asistencia lingüística verificada para momentos donde la precisión importa.
Lexilarity conecta personas extranjeras y organizaciones con intérpretes verificados para contextos legales, médicos y profesionales.
Probar el MVP
Demo interactiva con datos ficticios. No realiza cobros reales.
Al escribirnos por email o WhatsApp, usaremos tus datos de contacto únicamente para responder tu consulta inicial y coordinar disponibilidad. No envíes documentación sensible en el primer contacto.
- Legal / Police
- Medical
- Meeting
- Walk
La propuesta
Una red enfocada en confianza, no solo en disponibilidad.
El enfoque de Lexilarity es conectar cada caso con el tipo de apoyo adecuado, desde acompañamiento cotidiano hasta asistencia en situaciones más delicadas.
Tipos de servicio
Cuatro formatos iniciales para distintos contextos.
Walk
Apoyo en situaciones cotidianas, orientación básica y acompañamiento práctico.
Meeting
Trámites, reuniones, gestiones y contextos profesionales donde importa la claridad.
Medical
Apoyo lingüístico en consultas y procesos médicos donde la comprensión es crítica.
Legal / Police
Asistencia en situaciones sensibles donde la precisión y el contexto importan más.
MVP funcional
De concepto a producto funcional.
Lexilarity ya cuenta con un MVP web que integra el flujo principal de reservas y pagos. Su funcionamiento transaccional ha sido validado en un entorno de staging antes de avanzar hacia pruebas de mercado y operación productiva.
Mercado y expansión
Validación inicial y crecimiento progresivo.
Quito, Ecuador
Validación inicial de interpretación inglés ↔ español, con enfoque en personas extranjeras que necesitan asistencia lingüística según el contexto y nivel de especialización requerido.
Latinoamérica
Expansión progresiva hacia nuevos mercados conforme se valide el modelo, la demanda y la disponibilidad de profesionales verificados.
Más idiomas
Otros idiomas según demanda y disponibilidad de especialistas verificados.
Cómo funciona
Un flujo simple para validar el servicio sobre un MVP funcional.
Cuéntanos el contexto
Escríbenos por WhatsApp o email con ciudad, idioma, modalidad y tipo de necesidad.
Evaluamos disponibilidad
Revisamos si el caso encaja con la fase de validación y qué tipo de intérprete aplica.
Te respondemos con el siguiente paso
Si hay encaje operativo, coordinamos disponibilidad y modalidad de atención.
Contacto
Si necesitas asistencia lingüística, conversemos.
Lexilarity se encuentra en fase de validación en Quito, Ecuador. Cuenca forma parte de la expansión prevista y el crecimiento hacia otros mercados avanzará conforme se validen el modelo, la demanda y la operación.